Alors...
Trouvé !
Honoka Hou et Shinatose ont utilisé
toutes leurs munitions sphériques explosives.
Tanikaze a utilisé sa lame à impulsions à haute fréquence
et 30% de ses munitions rapides.
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Vu les dégâts subis, il était en combat rapproché.
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Classifié
Pas d'accès sans
autorisation
Impressionnant !
Le Gauna que nous avons repoussé semble bouger.
Oui.
Oui, il commence à reconstruire son placenta.
On dirait qu'il ralentit.
Alors il revient.
À cette vitesse,
il atteindra Sidonia dans trois jours.
Ça fait trois jours depuis ta fracture.
Ça devrait être guéri maintenant.
Mais je dois encore garder l'attelle.
Nous avons avec nous Norio Kunato,
Ça me démange.
major de sa classe de 628 recrues.
Il paraît que vous avez rencontré un Gauna
1ère fois depuis 100 ans !
Un Gauna est apparu !
lors de votre sortie, M Kunato.
Je crains que ce soit un secret militaire.
Oh, désolée.
Hé ! Tu vas bien ?
Tiens bon. J'appelle un docteur.
1ère fois depuis 100 ans !
Un Gauna est apparu !
Voyons maintenant les héros qui nous défendent.
Je vous présente
les quatre élites qui sont les meilleurs pilotes de Gardes.
Vous êtes tous les quatre rassemblés dans un seul but.
Après cent ans, les Gaunas sont revenus.
Votre travail est de les combattre.
Je nomme Akai comme chef d'escouade.
Détruisez rapidement le Gauna !
Compris ?
Oui !
POUR LA spGLOIRE
#
50
POUR LA spGLOIRE
#
61
POUR LA spGLOIRE
72
83
94
05
16
27
38
03
Kunato envoie encore son adversaire en l'air.
Comment va-t-il répondre à cette attaque enragée ?
Oh !
Kunato est superbe !
Une frappe !
Le vainqueur est Kunato !
Félicitations, Kunato.
Ça s'est fini en une seconde.
Hein ?
Ce n'est pas aujourd'hui le jour du repas ?
Ils mangent tous au festival de la gravité.
Le festival de la gravité ?
Ah, oui.
Festival de la gravité
Les lanternes de Higgs
Une tradition vieille de 800 ans
Festival de la gravité
Tu ne pourras pas concourir pour le trophée avec tes blessures.
Je pense que je vais bien maintenant.
Alors vas-y.
Ils ont plein de bonnes choses à manger.
Festival de la gravité
Lanternes de Higgs
Une tradition vieille de 800 ans
Festival de la gravité
Vraiment ?
Oui.
J'y vais !
Regardons encore une fois le ralenti du combat de Kunato.
Hazama Kaoru
Kunato Norio
Hazama Kaoru
Kunato Norio
Il est plutôt bon.
Tu ferais bien de faire attention à lui, Akai.
C'est bon de voir un peu de sang frais.
Le prochain match opposera Tsuruuchi contre Aoki, dans dix minutes.
Très bien.
Bonne chance.
Merci.
Tsuruuchi.
Essaie au moins de gagner.
Samari...
Si je gagne, viendras-tu avec moi en photosynthèse ?
Tsuruuchi...
Une frappe !
Le vainqueur est Aoki !
Tsuruuchi Kouichi
Aoki Hakushu
Tsuruuchi Kouichi
Aoki Hakushu
Aoki est encore dans une forme incroyable !
Tsuruuchi
Kouichi
Membre de l'unité du sud
Il a vaincu le redoutable Tsuruuchi !
Hiyama !
As-tu vu Nagate ?
Il est parti seul pour le festival.
Je vois, merci !
Voyons qui est le plus digne de manier un Kabizashi !
Akai est plutôt incroyable.
Mais Aoki aussi.
Midorikawa n'est pas mal non plus.
Non, c'est Kunato qui va gagner cette année.
L'entreprise Kunato a conçu le modèle type 18 actuel.
Ils ont fait une grande avancée dans le pilotage automatique,
mais des actions compliquées requièrent toujours une vraie personne.
Le type 17 du siècle dernier se repose bien plus sur les talents du pilote.
Garde Type 17 Version Shiratsuki
Tsugumori
Ce modèle spécial de Shiratsuki a servi à la fin de la quatrième guerre contre les Gaunas
Garde Type 17 Version Shiratsuki
Tsugumori
Ce modèle spécial de Shiratsuki a servi à la fin de la quatrième guerre contre les Gaunas
Garde Type 17 Version Shiratsuki
Tsugumori
Ce modèle spécial de Shiratsuki a servi à la fin de la quatrième guerre contre les Gaunas
Et c'est en pilotant ce modèle que Tanikaze Nagate a pu faire jeu égal avec un Gauna et est parvenu à survivre.
Commencez !
Kunato s'élance en premier !
Si Tanikaze avait participé à ce tournoi...
Je te trouve enfin !
Tu es bien Tanikaze Nagate ?
Ravie de te rencontrer, je suis Yuhata.
Midorikawa Yuhata !
Enchantée de te connaître !
Hé, Yuhata !
On est en pleine discussion !
Grand frère ?
Ne fais pas attention à elle.
Quoi ?
Tanikaze.
Je suis Akai Mochikuni.
Je suis un pilote de Garde.
Voici Aoki et Midorikawa, mes compagnons d'escouade.
Et voici...
Je suis Momose.
Ravie de te rencontrer.
Je vois.
Que puis-je faire pour vous ?
Je voulais juste voir
à quoi ressemble l'homme qui a affronté un Gauna.
Comment était-il ?
Qu'as-tu pensé de ton premier Gauna ?
Pas grand chose à ce moment-là...
J'ai juste fait comme j'aurais fait dans le simulateur.
Comme d'habitude, hein ?
Oui.
As-tu esquivé les bras placentaires par instinct ?
Tu n'as pas eu peur ?
Ils ont dû être à cette distance de toi.
Tu vas bien, Tanikaze ?
Désolé, Tanikaze.
Ce n'est rien.
L'attelle me gène.
C'est déjà guéri,
mais ils ne veulent pas me l'enlever.
Mon estomac gargouille.
Je me souviens que tu as dit avoir faim.
On dirait que tu ne peux pas faire de photosynthèse,
comme le dit la rumeur.
Merci, Tanikaze.
Tu as l'air affamé,
alors reparlons une autre fois.
Oui.
J'aurai d'autres questions à te poser.
J'y répondrai de mon mieux.
À plus.
Allons-y, Yuhata.
Grand frère,
tu ne pourrais pas me laisser tranquille ?
Tu sais le mal que j'ai eu à le trouver ?
Vous ne deviez pas partir aussi ?
Que fais-tu ici de toute façon ?
L'unique raison pour laquelle toutes les recrues sauf une
ont pu revenir après avoir rencontré un Gauna
est parce que Tsugumori l'a arrêté.
Comment le sais-tu ?
Cette vidéo n'est pas accessible aux étudiants !
J'ai une idée assez précise de ce qui est arrivé après avoir observé
les vidéos des réparations.
Oh, une idée assez précise.
Hé bien, c'est pour ça que je voulais lui parler et en apprendre plus !
Bon sang...
Comment s'en sortirait Tanikaze ?
Quel assaut acharné de Kunato !
C'est bien,
mais pas suffisant !
C'est un combat unilatéral !
Il ne reste que trente secondes !
Je suis meilleur que toi !
Tiendront-ils jusqu'à la fin ?
L'un d'eux gagnera-t-il avant ?
Quoi ?
C'est passé...
au-dessus de son épaule.
Une frappe !
C'est fini !
Le vainqueur est Akai !
Akai Mochikuni a gagné !
Il a dévié la superbe attaque de Kunato et a gagné en une frappe !
Ces mouvements...
Aurait-il regardé le combat de Tanikaze contre le Gauna ?
Teppanyaki
Euh, j'en veux un.
Pas de problème, ça fera 500 yens.
Ah, c'est vrai...
Euh...
Un pour lui et un pour moi.
Voilà.
Merci.
Bonsoir, Tanikaze.
Hoshijiro...
Tekmatek
Tekmatek.com
Tekmatek
Tekmatek.com
Merci beaucoup, Hoshijiro.
Ça a l'air bon.
Bon appétit !
C'est vraiment très bon !
Ravie de l'entendre.
Je me régale !
Proposition de stratégie anti-Gauna
C'est un plan d'une recrue ?
Proposition de stratégie anti-Gauna
Oui.
Il propose une stratégie coopérative
entre différentes escouades.
Regardez.
Qui l'a rédigé ?
La jeune sœur de Midorikawa.
Celle que tu as recommandé à l'école ?
Oui.
Elle possède une grande perspicacité
et un esprit stratégique capable de me remplacer.
Te remplacer ?
Oui.
Comptes-tu aller sur le champ de bataille, Seii ?
Nous avons toujours besoin de plus de pilotes.
Maintenant, plus que jamais...
C'est moi qui décide
et je décide ce qui est le mieux.
Je le sais.
Dis-moi plutôt si le Gauna a bougé.
Comme vous voulez.
Il a changé sa course et se dirige droit vers Sidonia.
Je ne pense pas qu'on puisse lui échapper.
Nous attaquerons dans deux jours.
Donne leur journée au personnel de combat.
Oui !
Envoie-moi la proposition de Midorikawa
pour que je l'étudie.
Merci.
Hé !
Bon sang...
Que fait-il avec cette idiote d'Hoshijiro...
Attends un peu !
Izana ?
Kunato ?
Kunato.
Qui es-tu ?
Izana !
Nagate.
Qu'y a-t-il ?
Tu vas bien ?
Kunato !
Ne me parle pas de manière aussi familière !
Moins que rien...
Tu vas bien, Shinatose ?
Attends !
Attends, Kunato !
Kunato, arrête !
Pourquoi lui ont-ils donné Tsugumori ?
Tanikaze !
Nagate !
Je suis soulagée.
Aucun de vous n'est gravement blessé.
Merci.
Je devrais y retourner.
Prenez soin de vous.
Ah, merci !
Désolée.
Je t'ai tout gâché.
Ne t'en fais pas.
Ah, oui !
Voyons qui a gagné !
Akai Mochikuni est le vainqueur !
Sa succession de victoires continue.
Aoki Hakushu
Akai Mochikuni
Midorikawa Izumi
Momose Hinata
La compétition en équipe a été remportée par les pilotes suivants...
Je ne suis pas étonnée qu'Akai et les autres aient gagné !
Ils forment vraiment la meilleure équipe.
La meilleure de Sidonia ?
Oui !
Ah...
Oui ?
Bonjour.
Akai ?
Bonjour.
Désolé de te suivre jusqu'à ta chambre, Tanikaze.
Pas de problème.
Nous allons à la mer demain ?
Est-ce que tu veux venir avec nous ?
C'est génial, Nagate !
La mer !
Tu peux venir aussi.
Vraiment ?
Merci beaucoup !
On va aller voir la mer ! Je n'en reviens pas !
La mer ?
Il y a une mer en haut ?
Le réservoir d'eau occupe un quart de Sidonia.
Un quart ?
C'est beaucoup.
Ce n'est normalement ouvert que pour les pilotes à part entière.
Bienvenue au réservoir.
Je vous suis extrêmement reconnaissante de nous avoir conviés.
Allez, allez, ne sois pas si formelle.
Je ne savais pas qu'il y avait un tel endroit.
D'ailleurs, nous sommes les seuls ici ?
Nous avons réservé l'endroit pour la journée.
Pour fêter notre victoire.
C'est si beau !
Regarde, Nagate !
Il y avait aussi de la place pour Akai et Momose...
Seules quatre personnes sont autorisées par bathysphère, Nagate.
Laisse-les être un peu seuls.
Ça pourrait être leur dernier rendez-vous.
Midorikawa.
Désolé, désolé.
Je plaisante.
Comment ça, leur dernier rendez-vous ?
Le Gauna de l'autre jour revient.
Il se dirige droit vers nous.
Nous avons été choisis pour le détruire.
Ne me regarde pas comme ça, Shinatose.
Je plaisantais avant.
Il a dit que te rencontrer lui a vraiment permis de se calmer.
Tu es peut-être capable d'affronter un Gauna, mais pas l'estomac vide.
Ah, oui...
Alors, je suis sûr qu'on peut le vaincre.
Regarde-nous faire.
Oui !
Grand frère !
Tu es vraiment dans une bathysphère avec Tanikaze ?
Yuhata...
Pourquoi ne m'as-tu pas invitée ?
Je te déteste, grand frère !
Tu n'as pas peur, Akai ?
Tout ira bien.
C'est un Gauna de classe H2.
Nous ne perdrons pas.
J'ai plus peur de ton père que du Gauna.
Allez...
J'espère que ça se terminera vite.
Moi aussi.
Escouade de destruction du Gauna 487 est sortie.
Bien.
Passez en formation et interceptez le Gauna.
Compris.
Formation carrée !
Vingt secondes avant que l'escouade n'arrive
au point d'interception.
Dix secondes avant inversion de la poussée.
...9...
...8...
...7...
...6...
...5...
...4...
...3...
...2...
...1...
Grand frère...
Inversion de la poussée.
Dix secondes avant contact initial
avec G487 au point d'interception.
300 kilomètres de distance.
Commencez l'opération
une fois le contact visuel établi.
Gauna en vue !
Suivez les ordres et dispersez-vous sur la cible !
Compris !
L'escouade de destruction a engagé G487.
Vitesse de combat 1, attaque à moyenne distance !
Canons à particules de Higgs autorisés.
Surveillez votre réserve de particules.
Compris.
À toutes les unités, feu à volonté.
Canon de Higgs, feu !
Première salve, tout touche !
Les bras placentaires sont endommagés !
Aoki, Midorikawa, encerclez la cible.
Empêchez la régénération du placenta.
Compris !
Momose, soutiens-moi.
Je m'en occupe.
Je vais le détruire.
Je vais à tribord.
Canon de Higgs, feu !
Je suis prête, Akai !
Allons-y !
Bien !
Le corps du Gauna explose !
Qu'y a-t-il ?
Putain !
Il a attrapé Momose !
Putain !
Laisse-la !
La régénération est plus rapide que prévue !
Attention, Akai !
Akai...
Désolé, Momose.
Akai !
Akai...
Akai ! Akai !
Impossible...
Akai !
Écoute-moi !
La liaison avec l'unité Akai est rompue.
Le Gauna l'a eu.
Escouade de destruction, Aoki prend le commandement.
Poursuivez G487.
Mais Momose...
Nous n'avons pas le temps.
Ignorez-la.
Midorikawa, vous pouvez y aller ?
Oui.
Assurez la sortie de la cible 1.
Concentrez-vous sur le Gauna.
Préparez le canon quantique lourd.
Compris.
Canon quantique lourd tribord 7.
Sortie du canon.
Je vais le charger.
Midorikawa, mets le noyau à nu pour moi.
Dégage-le bien ou le Kabizashi ne le percera pas.
Compris.
Canon de Higgs, feu !
Quoi ?
Momose ?
Arrête !
Enfoiré !
Rends-moi Akai !
Reste en retrait, Momose !
Akai est mort !
Bras placentaires !
Ils s'étendent !
Momose !
Écoute-nous, Momose !
Reste ici, Midorikawa !
Concentre-toi sur la mission !
Mince !
Momose !
Fuis... Momose...
Unité Midorikawa, lourds dégâts.
Momose, arrêt cardio-respiratoire.
L'éscouade de destruction a été anéantie.
L'escouade d'Akai...
....|........A SUIVRE
-
....|........A SUIVRE
Pre
view
Pre
view
Pre
view
Pre
view
Pre
view
Pre
view
LE CHOIX
#
50
LE CHOIX
#
61
LE CHOIX
72
83
94
05
16
27
38
04
LE CHOIX.